Un uomo della mia età non vuole sentire quella parola.
Kad èovjek doðe u moje godine, ne želi èuti tu rijeè.
Non vuole sentire la mia versione?
Hoæeš da èuješ moju verziju prièe?
Non vuole sentire Cody, se si sveglia e ha bisogno di qualcosa?
Želite da èujete ako bi se Kodi probudio i nešto zatrebao, zar ne?
Ehi, vuole sentire il rumore più fastidioso del mondo?
Hej, hoæeš da èuješ najgori zvuk na svetu?
Naturalmente vuole sentire i tamburi in continuazione!
Naravno, mora stalno slušati ratnièke bubnjeve!
Chi vuole sentire una cosa divertente?
Ko želi da čuje nešto ironično?
George Orwell disse che se la libertà significa qualcosa è il diritto di dire alla gente quello che non vuole sentire.
Džordž Orvel je rekao da... ako sloboda znaèi nešto... onda znaèi pravo da se kaže ljudima ono što oni ne žele da èuju.
Non è una cosa che una ragazza vuole sentire.
To devojka ne zeli da cuje.
La vuole sentire questa storia, signor Lovett?
Да ли желите да чујете ово или не, господине Ловет?
Pantoufle vuole sentire la storia del nonno e della nonna.
Pantufl hoæe prièu o baki i deki.
Il domatore di pulci non vuole sentire prurito, ma se lo tiene.
Muškarac u buvljem cirkusu ne želi da se èeše, ali ipak to radi.
Vuole sentire le cose direttamente dalla tua bocca.
Žele da èuju samo tvoje reèi.
Sono sicuro che vuole sentire quel che avete da dire.
Ti si ðubre prevarantsko! Ne znam za to, ali sada shvatam zašto si ti ovde.
Ma perche', un ragazzino intelligente come te, vuole sentire queste sciocchezze?
Zašto bi pametnog klinca kao što si ti zanimale neke stare jeftine prièe?
Signor Rivers, vuole sentire sua moglie?
Gospodine Riverse, želite li èuti Vašu ženu?
Papà, il nostro ospite non vuole sentire le tue storie di guerra.
Oèe on ne želi da sluša tvoje ratne prièe
Se il professore non vuole sentire ngioni, tieni due piedi in una scaa.
Ne bude li hteo poslušati razum, možda ce ti pokušati vezati cipelu.
E ti chiama la sera tardi perché la tua è l'ultima voce che vuole sentire.
Voli te zvati kasno naveèer, jer kako on kaže... tvoj glas zadnji želi èuti.
Ora, vuole sentire quanto lo amiamo, va bene?
On želi èuti koliko ga volimo.
Volete che dica a Vostra Maesta' solo cio' che Vostra Maesta' vuole sentire.
Hoćete da kažem Vašem Veličanstvu... samo ono što je Vaše Veličanstvo odabralo da čuje.
Ehi, amico, nessuno vuole sentire la tua musica da contadino.
Deèko, nitko ne želi slušati tu napolièarsku glazbu.
Le dici quello che vuole sentire, e poi fai quello che vuoi.
Kažeš joj ono što ona želi èuti, a ti radiš ono što želiš.
Ma non intendo dire nulla di cio' che lei vuole sentire.
Ali neću reći ništa što bi vi hteli da čujete.
Le dice quello che lei vuole sentire.
Pricao joj je ono što je želela da cuje.
Se vuole sentire delle cavolate, provi al Dipartimento di Inglese.
Ako želite èuti bajke, otiðite na sat engleskog.
Ma devi ricordarti che c'è quello che la gente vuole sentire e credere... c'è tutto il resto, e poi c'è la verità.
Ali ti treba da shvatiš da postoje stvari koje ljudi žele da èuju i u koje veruju, a to je sve osim istine.
Le dice ciò che lei vuole sentire e le leva tutti i soldi!
Roj? Govori joj ono što želi da èuje i uzima joj novac.
Vuole sentire ogni episodio... di "How I Met Your Mother", quindi scaccia via le sue sensazioni.
Жели осетити сваку епизоду "Како сам упознао вашу мајку", па искључује осећаје.
Cioe' che cercare di dire la verita' e' una perdita di tempo, perche' nessuno vuole sentire la verita', la gente non vuole la verita'.
Iznošenje istine je gubljenje vremena, jer niko ne želi da èuje istinu. Ljudi ne žele da je èuju.
Il siriano vuole sentire il gusto del proprio sangue.
Sirijac hoæe da proba svoju krv.
Chi vuole sentire un'inutile donna lamentarsi di problemi di postura?
Ko želi da sluša beskorisnu ženu kako mrmlja o svojoj nesreæi s koèijom?
E' solo che... non vuole sentire ragioni.
On samo... neæe da sasluša razlog.
La Carlisle vuole sentire entrambe le proposte stasera, solo che io ho gia' fatto il mio discorso.
Karlajlova želi da èuje konaène argumente veèeras, samo što sam ja svoje veæ rekao.
Gregson vuole sentire tutto quello che sai.
Gregson želi da mu sve kažeš.
Chi di voi vuole sentire una proposta incredibile ed entusiasmante?
Ko odavde želi da èuje za neverovatnu priliku?
Il nostro ospite vuole sentire le storie.
Naš gost želi èuti prièu. Molim te.
Non vuole sentire la necessità di farsi una doccia per togliersi di dosso la sporcizia morale tutti i giorni quando tornano a casa dal lavoro.
Не желе да се осећају као да морају да се истуширају и скину моралну прљавштину са својих тела кад се сваки дан врате с посла.
che un genitore vuole sentire, perché i vostri figli sono bravi in matematica, e sapete che quello che sentirete vi piacerà
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
E ironicamente, se si vuole sentire meglio, basta coprire l'orecchio, il che è sorprendente, ma funziona così.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Adamo II vuole sentire una chiamata e obbedire al mondo.
Adam II želi da se odazove pozivu i povinuje svetu.
Non sto parlando di quel tipo di tecnologia che ha avvolto le nostre vite e di cui la gente vuole sentire a TED.
Не причам о врсти технологије која је обујмила наше животе, због које људи долазе у TED
(Risate) Queste sono le persone più sottovalutate nelle nostre organizzazioni, perché sono quelli che danno il riscontro critico che nessuno vuole sentire ma di cui tutti hanno bisogno.
(Smeh) Neprijatni davaoci su najpotcenjeniji ljudi u našim organizacijama jer oni pružaju kritičke povratne informacije koje niko ne želi da čuje, ali svako mora da ih čuje.
1.4301960468292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad èovjek doðe u moje godine, ne želi èuti tu rijeè. 